main/postmarketos-initramfs: stop including /lib/udev

Nothing in Alpine or pmOS ships to /lib/udev any more since today and
including it while it doesn't exist breaks the building of images.