systemd/dbus: don't generate a /etc/machine-id with the post-install trigger (MR 5377)

Generating the machine-id is handled by systemd's first boot mechanism,
so that was removed from the dbus post-install script