device-postmarketos-trailblazer: add icc-osm-l3 to initramfs (MR 5745)

This module is necessary for cpu frequency scaling on Qualcomm
platforms, let's make it available earlier so we have cpu frequency
scaling up sooner.

Signed-off-by: Caleb Connolly <caleb@postmarketos.org>