raspberry-pi4: remove conflicting brcmfmac firmware link (MR 3636)

The file brcmfmac43455-sdio.raspberrypi,4-model-b.bin is now provided by
linux-firmware-brcm package in Alpine. Remove to symlink to stop the
file conflict.