sony-nicki: remove -dev subpkg from kernel

The subpackage depends on the "kernel-scripts" package, which has been
removed from pmaports.git. Therefore the -dev package could not be
installed, and our CI check of the binary repo noticed this and was
failing.

Related: https://gitlab.com/postmarketOS/pmaports/merge_requests/329