temp/libcamera: upgrade to 0.3.2 (MR 5623)

Rebase our downstream patches and drop the two included in the release.

See https://gitlab.freedesktop.org/camera/libcamera/-/tags/v0.3.2 for
release notes.
[ci:skip-build]: already built successfully in CI