initramfs should drop support for empty fstab
Once #2800 is implemented, the initramfs should stop handling this special case where the fstab is empty by manually mounting the boot partition. This will let us drop some old legacy codepath in the initramfs.