Use install_pmbootstrap.sh from ci-common.git

This script is used by multiple repositories by now, let's make sure we only have one place where we need to maintain it. The version in ci-common is shellchecked and displays less output for 'pmbootstrap init' again (unless it fails, then it shows the whole log).