temp/chatty: upgrade to 0.1.16
Sync with Alpine's aport again.
Needs to be tested on the PinePhone.
In theory, this should fix the following issue (please test and confirm): #722 (closed)
Related: https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/merge_requests/13307