pine64-pinetab: enable sd to emmc installation

This enables to build on-device installer image with an ability to install to internal eMMC with pmbootstrap install --ondev --sdcard=....

Closes #955 (closed)