postmarketos-ui-phosh: add workaround for starting gsd-xsettings
This package sets GDK_BACKEND=wayland (in gtk-app-wayland.sh), and some apps (firefox) still need that set to work. gsd-xsettings, which is launched explicitly by Phosh 0.11.0+, does not work when this var is set to wayland.