main/postmarketos-ui-xfce4: add polkit-elogind

Currently, shut down and reboot as a user does not work (sudo shutdown from terminal required). polkit-elogind needs to be installed [1]. lxpolkit is not needed.

[1] https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Xfce_Setup#Allowing_shut_down_and_reboot