main/postmarketos-config-nftables: fix hotspot with networkmanager (MR 2408)

backport of !2408 (merged)

I didn't verify if this works, it looks like it shouldn't make a problem. But making a MR and leaving it open for review just in case.