modem/msm-modem: Depend on qmi-utils for uim-selection
Recent libqmi update in Alpine [1] splits off binary utilities into a subpackage. This breaks the selection script which depends on qmicli. Add the new qmi-utils as a dependency to make sure the script can continue to work.
[1] - https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/commit/a1e61165f41053926d32aa76f465a12585efff37