main/postmarketos-tweaks: upgrade to 0.9.0
Tested that it works as expected on v21.12, assuming it works as well on edge (since both branches are really close right now).
Tested that it works as expected on v21.12, assuming it works as well on edge (since both branches are really close right now).