firmware-odroid-xu4: fix bl1 filename for truncate step

This command was missed when bl1, bl2 and tzsw were renamed. Truncate apparently creates a new file of the specified size if file doesn't exist (instead of failing), so this was missed by CI.