main/osk-sdl: depend on mesa-egl

mesa-egl is usually installed by dependencies of ui packages, but when choosing the "none" ui option in pmbootstrap, it isn't selected, leading to libEGL.so.1 not being found.

Add it as an explicit dependency.

I'm not 100% sure this is the right approach?

Thanks @deathmist for finding this issue.