main/postmarketos-release-upgrade: upgrade to 1.2.0
Most importantly, this fixes upgrading to edge. Not reported by anyone, but I saw this while reading through the code.
Details in: https://gitlab.com/postmarketOS/postmarketos-release-upgrade/-/merge_requests/8