device/pine64-pinephone: add recommended modem udev rules

For the Biktorgj firmware the control/power file should be set to on instead of auto. By matching on the serial number this only applies to modems with the community firmware installed.