Upgrade osk-sdl to 0.68 and fix console-shell hook

osk-sdl: Will have to wait until osk-sdl!166 (closed) has been merged

postmarketos-mkinitfs-hook-console-shell: Update DejaVu font path