main/postmarketos-release-upgrade: upgrade to 1.3.1

Trivial upgrade MR to add a note for users to read 'known issues':

>>> Make sure to read the release blog post of v22.12, it may
>>> have a 'known issues' section: https://postmarketos.org/blog/

Merging after CI passes.