postmarketos-ui-i3wm: use tinydm and relocate device-specific file
Partially fixes #1454 (closed) by switching i3wm to tinydm.
Also move N900-specific file out of the UI package.
Partially fixes #1454 (closed) by switching i3wm to tinydm.
Also move N900-specific file out of the UI package.