main/postmarketos-ui-plasma-mobile: remove kpeoplesink

It has been dropped from Alpine due to being unmaintained and it's dependencies not building against the latest kmime (23.04) anymore