xiaomi-daisy: remove superfluous underscores in deviceinfo

This project is new to me. So pardon me that I haven't setup my development environment. It is not tested yet. When trying to install pmos on my Xiaomi Mi A2 Lite it couldn't find the dtbs. It seems there were some underscores left behind in deviceinfo when removing the downstream kernel.