temp/gnome-shell-mobile: Update to newest commits

Further improved version of Gnome Shell Mobile patches from @verdre. Mostly bugfixes, and switching to the new repos at

• https://gitlab.gnome.org/verdre/mobile-shell
• https://gitlab.gnome.org/verdre/mobile-mutter

Tested and working on op6-enchilada