Draft: google-snow: add ucm config symlink for rev4 boards

This should fix audio on rev4 boards.

It has never worked, so not a regression, but it would still be nice to backport it to 23.12, maybe through a service pack