main/device-pine64-pinephone: install nonfree-firmware subpackage via _pmb_recommends

... instead of relying on pmb's interactive question that is being removed in pmbootstrap!2255 (merged)