linux-valve-jupiter: upgrade to 6.8

• enable some modules for USB storage devices
• enable scsi disk support (e.g. for USB thumb disks)

I did some basic testing and it seems fine (booted from SD card, Wifi/display/audio/controls work)