soc-qcom-sdm845: upgrade ucm and make use of it on ayn-odin

includes https://gitlab.com/sdm845-mainline/alsa-ucm-conf/-/merge_requests/19

will be useful on odin after kernel upgrade and on lenovo yoga c630 when it is added to pmaports