main/postmarketos-ui-gnome and gnome-mobile: add gnome-extensons-app to pmb_recommends

This is quite a nice addition. When we install gnome-extensions, having the extensions app is pretty handy