temp/gnome-shell-mobile: sync with upstream APKBUILD

Most remarkably, in addition to cleaning up a bit, add the gnome-extensions-app subpackage.

Fixes #2844 (closed)