kconfigcheck.toml: Add libcamera checks and enable in related kernels, make "pmbootstrap kconfig check" pass with all kernels

To avoid something like #3050 (closed) we should make sure the libcamera configs are enabled.

This also addresses: https://gitlab.com/postmarketOS/pmbootstrap/-/issues/2174#note_1884069175