issue template: explain how to upload log dump

When failing to boot, phones show up as a removable storage device with lots of very useful debug info. Let's encourage folks to upload it.