trailblazer: use default sector size
The 4k sector size is required for mobile, however we currently don't build a split image anyway (which is also necessary). Let's just go for 512 bytes so the prebuilt images can be flashed to a USB drive.
Additionally, make the autoupdate CI job faster by using a big runner.
Cc: @TravMurav