linux-next: remove linux-headers make dependency again

The offending patch that has caused this dependency has been fixed: https://git.kernel.org/torvalds/c/7258fdd7d

This essentially reverts commit fb029ff2.

[ci:skip-vercheck] # no rebuild needed for this

CC @calebccff