*/*: update references to gitlab.postmarketos.org

There are 2 references left in patches for linux kernels that might require a lot more rebuilds, so I'm skipping those for now

Relates postmarketos#77