CI: autoupdate: update access token bot email
The project access token disappeared (maybe expired?), let's avoid hardcoding this and put it in a CI variable instead.
The CI variables have been documented on the wiki here: https://wiki.postmarketos.org/wiki/Pmaports.git
Edited by Caleb Connolly