postmarketos-ui-sxmo-*: upgrade to 1.17.1

This is essentially just a version bump to match sxmo-utils in alpine (just merged)

It fixes some small issues from last week's release and is intended for the upcoming pmos v24.12 stable.