hybris/libhybris: Fix eglplatform_wayland linking issue

Fixes relocation error (symbol not found issue).

eglplatform_wayland should not directly call functions from libhybris's libEGL, because it is not linking to libEGL. Load libEGL dynamically and resolve function at run time instead.

Fixes #347 (closed)