systemd/postmarketos-base-systemd: remove sshd usepam config

This was already part of postmarketos-base-ui

This MR was orginally about moving a config file, but base-ui already has this config file, so the file in base-systemd is redundant.