main/telepathy-farstream: upgrade to commit which actually supports Python 3
It might not have complained previously about lacking Python 2, but it would definitely fail at runtime. This MR upgrades the package to the latest commit which actually adds Python 3 support.