Install xf86-video-opentegra for some devices

Here is the follow-up MR that add back the xf86-video-opentegra to the ouya/samsung-p4wifi/samsung-i927 devices.

Instead of always installing it like it was before, now will install it only if the xorg-server is installed.