device/pine64-pinephone: fix input/output priorities in ucm
This changes the priorities to the correct order:
In hifi profile it defaults to the internal speaker and internal microphone
In the voicecall profile it defaults to the earpiece and the internal microphone