Krane doesn't have a headphone jack, which caused audio server issues
for me. Add a check to only enable the headphone and headset mic device
on non-Krane boards. Also improve the formatting and remove
ChromeOS-specifc options.

[ci:skip-build]: already built successfully in CI