lint: run apkbuild-lint as user, not root (MR 2412)

It is not needed to run the linter as root, so don't do it. This is
probably a leftover from early days pmbootstrap, where pmaports.git
wasn't chowned by the user running pmbootstrap.