flasher: install depends of the method specified in the arguments

If I have selected a "heimdall" device in pmbootstrap init, running pmbootstrap flasher --method fastboot list_devices it was executing the action of the fastboot method but installing the depends packages of the device. With this change it will install the correct depends if the --method is specified.