Cosmetic: pmb.helpers.devices.list -> .list_codenames (!1740)
Rename pmb.helpers.devices.list() to pmb.helpers.devices.list_codenames(). Python already has a list() function, so we name our function to make the calls to the codenames listing function inside pmb/helpers/devices.py less confusing.