keys: add build.postmarketos.org.rsa.pub
The public key for the new binary repository. Once we can build all packages with that (for all arches), we'll switch to it.
See also: https://gitlab.com/postmarketOS/build.postmarketos.org/
Submitting as MR to make sure, that all tests run through in CI.