pmb.aportgen.linux: Fix linting issues in generated APKBUILDs

Avoid generating an APKBUILD with the following linting issues:

• unnecesary usage of braces: ${_flavor}
• unnecesary usage of braces: ${arch}
• unnecesary usage of braces: ${_commit}
• unnecesary usage of braces: ${_repository}