pmb build --no-depends: stop on outdated pkgs too
The --no-depends option is supposed to stop pmbootstrap if it was instructed to build a package, but a dependency must be built first. So far, this only covers the case if there is no binary package for a dependency. Make it stop if the binary package exists, but is outdated, too.
Fixes: #1895 (closed)